Fortsetter aa prôve aa skrive noen ord paa dette slovakiske tastaturet, der hverken utropstegn, krôllalfa eller noen av de andre spesialtegnene finnes. Til og med z og y har byttet plass...
Vi er naa i Bardejov, en by med ca 30.000 innbyggere. Vi bor paa hotell rett ved siden av sentrum av gamlebyen, og i umiddelbar naerhet av den lutherske kirken, der vi er med paa en del aktiviter.
Men fôrst: Tilbake til fredag, og Velky Slavkov:
Fredag skulle vi opp paa 2634m, med taubane. Den var stengt tidligere i uka, pga brann. Uheldigvis, og det fant vi ikke ut fôr vi var paa der, gikk den bare til 1700m denne dagen, pga vind. Altsaa, ikke noe aa spandere masse penger paa. Fredag var 1.mai, baade i SLovakia og Norge. Her blir 1. mai feiret som arbeiderenes fridag, men ogsaa som en del av markeringen av lôsrivingen fra Sovjetunionen. Og i Slovakia er den litt annerledes enn i de andre tidligere kommunistiske landene. Her parodierer en tiden under sovjet, det er rôde flagg med hammer og sigd over alt... Vi havnet paa et veterantog da vi skulle ta toget ned igjen fra stedet taubanen skulle gaa fra, og det var litt av en togtur. Veterantog er tôft! Vel nede igjen gikk det i Bohnanza (der har blitt spillt noen runder med det, for aa si det saann...). Kvelden ble avsluttet med grilling paa stedet der vi har spist lunsj mens vi har vaert i Velky Slavkov.
Lôrdag reiste vi videre, til Bardejov. Vi sjekket inn paa et forholdsvis fint hotell, men de serverer ikke frokost... Det er litt kjipt, for aa si det saann. Etter dette môtte vi presten i den lutherske menigheten vi er paa besôk hos. Han hadde visst store forventninger til hva vi skulle bidra med, og dette var ikke i naerheten av det vi hadde sett for oss at vi skulle gjôre... Heldigvis roet naervene seg da vi senere paa kvelden var paa en samling for konfirmanter, og alt virket veldig avslappet. Jeg hadde et vitnesbyrd paa engelsk, og det gikk faktisk bra. Etter môtet fikk vi veldig god kontakt med de lokale, baade ledere og konfirmanter. Naar vi la oss den kvelden var vi utrolig lettet.
Sondag startet tidlig, med frokost i menighetshuset. Gudstjeneste kl 0900, og det paa slovakisk. Var vanskelig aa fôlge med, men presten hadde laget et miniprogram paa engelsk, saa vi visste saann ca hva som skjedde. Etter gudstjenesten ble vi med de lokale ungdommene og spiste is, som er baade bedre og billigere enn i Italia. Ikke alle av ungdommene kan engelsk, men de som kan oversetter for oss, saa det gaar jo greit.
Senere paa dagen var vi med paa en ungdomssamling i hagen til menighethuset. Det var grilling, ballspill og mye prating med ungdommene. Maa nevne at vi spillte fotball, Norge mot Slovakia, og hvem som vant kan vi ta naar vi kommer tilbake til Fjellhaug... Vi fikk ogsaa med oss et Slovakisk skjerf, som vi kan bruke til aa heie med naar Norge i dag skal spille mot Slovakia paa ordentelig. Hä, fotball? Nei, ishockey. For er det noe vi ikke har peiling paa, saa er det ishockey. Og det er visst nok ganske stort her nede. SLovakia tapte 8-0 mot Tsjekkia paa lôrdag, og det ble markert med 1 minutts stillhet paa ungdomssamlingen paa lôrdag. Og i dag er det altsaa Norge og Slovakia.
Vi fôler vi har faat veldig god kontakt med ungdommene her, etter samlingen i hagen gikk vi sammen og spiste is, og drakk kofola og prata. (kofola er en veldig populaer drikk, ikke en etterligign av cola, men en helt annen brus. Noen (les: Ole Petter, Lene, Asbjôrn og André) drikker nesten for mye av denne...)
I dag har vi vaert paa tur rundt Bardejov, vi var fôrst paa besôk i en liten landsby rett utenfor Bardejov, der vi saag paa byggingen av en ny kirke. Lokalet de hadde naa var skikkelig lite, og vi forsto godt hvorfor de trengte en stôrre... Saa var vi rundt og saa paa gamle trekirker, type nesten stavkirke og ikke saa gamle. Men det var en romersk-katolsk og en nesten gresk-ortodoks, saa det var ganske stilig likevel. Bare synd guiden i den siste kirka maatte snakke saa sinnsykt lenge! Og stakkars Martin, som oversetter for oss, som maatte, ja nettopp, oversette alt dette... Alle var ganske lei naar vi gikk ut derfra...
Ja, saa naa sitter jeg her og skriver. Det neste som skjer er at Norge og Slovakia spiller mot hverandre om en time, noen av oss kommer sikkert til aa se deler av kampen paa en kafé, fôr vi skal paa bibelgrupper/husmôter kl 1800. Snakkes!
Sykle rundt i naturen og sjå på den fantastiske naturen i ekte 3D, milliardar av farger og med ei oppløysing du berre kan drøyme om å få på ein LCD-skjerm! Stopp sykkelen av og til og kjenn på trea og steinane.
